Traduction by Ramez David
Have Fun !!!
موزارت اكتشف موهبته في الخامسة عندما آلف اول سمفونيه له
داكوسيف اكتشف موهبته في الرسم عندما كان بالتاسعة
تايجر وودز كسب اول كاس له قبل عيد ميلاده الثاني
أنا كنت في الثامنة عندما إكتشفتُ حلمي في الحياةِ
أنا كُنْتُ في كنيسةِ توماس,
احضور زفاف قريبتي ليزا
دعني اقوم بها ابي,
لقد كان هذا اكبر تجمع لعائلتنا منذ موت امي
و ابي لم يكن في مزاج جيد
بابا ,هل يمكنك أَنْ تأْخذني إلى المرحاض
تيس تعالي , هيا نَذْهبُ.
اه جايني, اعذريني
ماذا يجب أن افعل ماذا يجب أن افعل
شكراً جزيلاً, عزيزتي. لقد انقذتيني
جيني امسكي بالفستان
وتلك كَانتْ اللحظةَ. عندما عشقت حفلاتِ الزفاف.
عرفت بانّني يمْكن أَنْ أساعد الناس في أهم يوم مِنْ حياتهم.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَنتظرَ حفل زفافي
جين, هذا رائعُ انه فستان رائع
ياالهي ..يبْدو جميلَ جداً. -- حقاً؟
حقاً؟ -- انه رائع كانه مصنوع لاجلك
انه من أجلك, انها العروس.. عظيم , شكرا لك.
مرحباً, سوزان. لقد انهوه الان
اعرف شكرا لله اننا نفس القياس
لا تقلقي من شيء حسنا, هذا هو يومك
ها أنت, تبدين جميلة -- شكراً. هيا دعينا نذْهبُ.
هنا -- ماذا ذلك؟ أَحضرت شال لَك
...و قرطين لاذنيك ولكن بالنسبة لشعرك
ماذا؟ سيبقى هكذا/ لا ساصلحه لك في الداخل
ما كل هذه الخردة..هيا بنا
سَمعتُ بأنّ اللباسِ الجميلِ.
أفضل شيء بهم , انك يمكنك ان تقصريهم و تلبسيهم لاحقا
ذلك حقيقي جدا, إبتسامة... اعذريني على اليمين
نحن هنا اليوم للإحتِفال بزواج سوزان وجريج.
هذا وقت البهجةِ العظيمةِ. . .
كما نربط شخصين اللذان معا الان. . .
في المنزلةِ الزوجيةِ المقدّسةِ لكي يُرْتبطوا
عظيم, شكراً. 3241 بروكلن.
ساَعطيك 300 دولارَ نقداً , لطوال الليل, على شرط واحد. -- نعم.
لا تنْظر في المرآة الخلفية. اتقبل؟ - نعم
ماذا تفعلين؟ سيكلفك هذا 20 دولار
أَنا آسفُ.
سوف ارجع
لقد نَسيتُ العلامة لاتقلقي لدي واحدة
مثالي. -- شكراً لك.
هذا الفتسان جميل وأفضل جزء هو أنه يمكن ان تقصريه و تلبسيه لاحقا
ذلك حقيقيُ جداً.
نحن هنا سوية اليوم في المقدّسِ لكي نعقد قران. . .
شاري رابينوز ..وباركاس ماهراستي
معروف بين أصدقائِه باسم وودي
شاري وباركاس سعيدون جداً لحضوركم هنا اليوم.
ماذا تفعل؟ اركب السيارةِ..قد السيارة, هيا
لقد وصلت الان إلى $ 260 . هل أنت متأكد أنك ما زِلت تريد هذا
لا. جيد اذا
ماذا تريدين؟ البني او الاشقر أُريد ذلك الاشقرِ.
الا يمكنك ان تتمالكي نفسك؟
هل تمزحين؟
كم الوقت الان ؟ ساصل بعد ساعتين
سوف اتصل ثانيةً بك.
انتظري ..... معك الحذاء الخطء , الحذاء الخطء
انا جاءعة جدا هل أَكلت أي شئ؟
نعم ... ذلك يبدو عظيماً أنا لم اكل شيئا
دعني أَعطيك رأي,لا تشربي ابَداً بمعدة فارغة
هل رأيتي جدتي؟ نعم, تبْدو في حالة جيّدة.
أَقْضي وقتاً ممتعاً معها. -- أعتقد انها مسرورة -- نعم.
ما ذلك الشيءِ على وجهك
اريد ان اخذ بعض الوقت لكي اشكر بنت
التي ساعدتني كثيرا
البنت لم تسلعدني فقط في تنظيم الحفلة
و كتابة الدعوات
بل ذهبت معي إلى شركة الطبع بائع الزهور و المخبز
وإلى 8 متجرات خاصة . .
حيث ساعدتني بتحضير نفسي. . .
و عندما جربت فستان بعد فستان
شكراً, جين.
هل كل شخص مستعد؟
بهدوء , بهدوء.... لا تتحركي كثيرا
حسنا ... هذا جرح كبير اريدك ان تحضري لي ثلج
اريد زجاجة كحول, وشيء يمكن ان يؤكل
حسنا
انها بخير .استمر
هل أنت طبيب لا
هاجموني داءما , لذا
جيد هل تعرفي اسمك؟ جين
جين, أَنا كيفين
شكراً لك المساعدتي؟ متأكّد
هل انت جيدة؟ نعم
ساحضر سيارة أجرة ليوصلك
بشكل هادئ, ببطئ.
احببت ملابسك الداخلية
لقد رايتك قبلا, في سيارة اجرة تغيرين ملابسك
كنت بحفلتي زفاف في مساء الواحد, اليس كذلك.
هذا مشوش نوعاً ما اليس كذلك؟
كلاهما كانوا الأصدقائي
وهما تزوجا في نفس المساء فماذا يمكنني ان افعل؟
ذلك ليس الجزء المشوش كيف تتحملين ذلك؟
هل زفاف واحد ليس سيئ بما فيه الكفاية؟
أَحب حفلات الزفاف
حقاً؟ -- نعم. أَيّ جزء؟
الزفه ام موسيقى أَو غذاء سيئ؟
في الحقيقة, هو لقاء الناس مثلك.
الحب هو الشغف, الحب جيد, و يعني فقدان عقلك ببطء
ماذا تعمل اذا ؟
أَنا كاتب -- بالضبط.
هذه بنايتي. سادفع انا
لا, انا سادفع -- بالتأكيد؟ -- نعم.
240$ تعرف مانا فعلت..... انتظر سيعود
الا تظنين ان هذا ممل نوعا ما ... الزواج؟
دعينا نواجهها لدينا فرصة 50% لنخرج من البوابة
كم هذا منعش .. رجل لا يؤمن بالزواج.
أُحاول فقط ان اوضح الحقيقة
ذلك نبل. هل أيضاً تذهب و تقول للاولاد ان سانتا كلوز ليس موجودا؟
لان شخص كان يقول ذلك علنا
ارى انك تعترفين ان التصديق بالزواج كالتصديق بسانتا كلوز
لا. . .
لا أَعرف لماذا اناقش هذا مع غريب كامل
لكن نعم, الزواج ككل شيء مهم ليس سهل,
التهكم, من الناحية الأخرى دائماً سهل
كان امرا ممتعا جدا مقابلتك. أراك فيما بعد. -- نعم.
هل ستكوني في زفافي نهاية الإسبوع القادم؟ لابد أَنْ أَذْهبَ.
الى كم زفاف ذهبت في الحقيقة؟ عمت مساء
يمكنك أَن... نعم.
إنسه. -- نعم.
مقطع الزواج.... نعم
تعال إلى ماما
ماذا كنت تفعل الليلة الماضية؟
انا اعمل ليلة السبت, اتتذكر ... خذ هذا من الزوجين
نعم, ذلك صحيح... كنت تاكل حلوى جوز الهند و تقوم برقصة ال(الالكترك)ْ
اذا كيف كان العرس؟
العروس ارتدت فستان جميل وقد شاهدها العريسِ تقترب اليه بمجموعة من الورود الجميلة
وأنت لم تطارح الغرام
الارتباط هو ما يحصل عليه معلني الزواج
كل بنت على هذا الكوكب, تمزق صفحة الزواج يوم الاحد
العروس تقتل لتكون في هذه الصفحة
هل عندك أي فكرة عما يمكن تكون قد تفعل
هل تعني مع المرأة التي تتزوج؟
نعم بعدها لن يتصلوا فيك لن يضايقوق
و سيتصرّفون وكأنهم لم يلتقوا بك لا يمكنك مقاومة هذا
على كل حال انت تنظر إلى تذكرتِي خارجا من هنا
احلم قدر ما تريد اذهب
ماذا لم اكن ساحضر الى العمل بلباس مرافقة العروس
يومان من اللباقة يكفيان
ما الذي حدث ليلة أمس كنا سويا ثم إختفيت
هل قابلت شخص ما؟ هيا لا
ليس سؤال سخيف؟
صباح الخير, جينا مرحباً
هل رأيت مفكرتي في مكان ما أنا لا أَستطيعُ إيجادها
لا.. لا؟ حسنا سوف ابحث عنها
هل احضرت الصفحات من الكتالوج لجورج, فهو يريد رؤيتهم هذا الصباحِ
لا.. لاتقلقي, ساحضرهم من المونتاج
اظهري لهم من هو الرئيس لست الرئيس
أنت مساعدة الرئيس هذا الشيئ ذاته
ما الفائدة منه ان لم تستعملي تلك القوة
/اذهبي إلى الحاسبة الان تستعملين القوة
اين تركت هذا الشئ
تلك فكرة جيدة لصفحة التسلية
يا (دويل) كم مرة سمعت هذا منك؟ أَقول لك (مورين) ...انها فكرة عظيمة.
حقاً. تماماً مثل أخر فكرة لك
تكشف اسعار مخابز الاعراس ؟ -- نعم
نعم, انهم يسرقون الناس
الزهور تكلف مبلغ كبير
و كل شيء متعلق بالاعراس غالي ذلك شنيعُ.
نعم, انه كذلك... علاوة على ذلك, لا أحد مهتم
ماذا عن الموضوع بشأن إستغلال العمال
في المصانعِ حيث كل شيء كان يتم فعله باليد
حسنا, هذا ليس ما يريد الناس حقا قرائته في قسم الموضة
كيفين, هذا القسم يدفع تقريبا لكامل الصحيفة. . .
معلنوننا يريدون قصص بخصوص اهتمامات الناس
مع منتجاتهم
اذا هذا هو الموضوع: المال؟ اخرج
حسنا..ذلك لم يكن جيدا فهمت...لكن هذا جيد
حسنا هذه المرأة كانت في سبع حفلات زفاف
هذه السنة. و هي حضرت اثنين يوم السبت فقط ...
لن يكون هذا عليها فقط سيكون نظرة عامة
حوّلَ كيفية صناعة الزفاف تحول الزفاف . . .
من شيء مهم جدا... الى لاشيءِ أكثر من قوة لسرقة الناس؟
بطريقة مرحة
اسمعي (مورين) , انا اموت في فسم الإلتزامات
اذا ساكتب شيء بعد عن "صدر الاطفال" ساقتل نفسي
هذه قصة حقيقية هذا ما أُريد ان اعمل
اريدك ان تغطي حفلات الزفاف
ذلك ما تتقن فعله وذلك ما أُريدك ان تفعله
دعيني اجرب لبعض الوقت
حسنا
فرصة واحدة ... اذا لم يعجبني الامر ترجع إلى إلتزامات لبقية حياتك
مَع إبتسامة على وجهِك -- حسنا
هل تعتقدي سيعجبه هذا
نعم أعتقد. أعتقد بان هذه الصورِ للدليل الخريفي. . .
ستهم جورج بأخذك الي مكتبه و مبادلتك الحب هناك لساعات
أخبرني بأَن هذا الحب مجنون هو السبب وراء عملك بجدّ
/لأن هذا مربك هذا عملي , موافقة
لا فكري بان يوما, جورج سوف يستيقظ ويدرك
بأنّه يجبك بشدة ..وذلك سيقوم ببادرة جيدة للحبِّ. . .
زهور لنيكل جين هذه أنا
شكراً لك
عظيم. لقد قضيت يومان بالسرير مَع رجل وانت تحصلين على زهورِ.
ليس هناك مُلاحظة.
جين, لست تعتقدين بانهم من فتي أحلامك
جينا, يمكن أن تأخذي هذه معك الي مكتبي؟
متأكّد, لا مشكلةَ. -- شكراً لك.
ارجوك لا تقولي أكثر من هذا لا أحد يَعْرفُ
كل الناس تعرف يا جين, ماعدا جورج. -- ذلك حقيقيُ.
كيف الحال مَعك؟
لَيسَ معتادا مع السيدات
مرحباً.
كيف كان هذا ؟ كان رائعا
افضل عشر ساعات حتى الان
هذه ليست المرة الثامنة التي خرجت مع (ويندي)؟
(نعم, كيف تتذكرين هذا... (جين
لا أَعرف. لقد بدائنا هذا للتو.. ما رايك؟
أعتقد انهم مناسقين مع بعضهم
نعم, إعتقدتُ ذلك ايضا و يعطون ايضا ملمس
سياحي جداً. يبدو هناك مغامرة لا خطر. و يبدون جميلون سويا
نعم, مثل العارضات,هل فهمت
(ارأيت .. لهذا أَبقيق في المنطقة, (جين
من يمكنه إنهاء جملي غيرك
إجتماعك للتصميم في الحادية عشر
و شركة(92 ستريت) اتصلوا ليأكدوا ذهابك الى الاجتماع
هل تريد الذهاب؟ هل سيكون علي القيام بخطاب؟
بضعة كلمات حول مسؤولية العمل للبيئة
و شيئ مرح و جميل... هل تريد الذهاب؟ نعم, لنفعل ذلك ولكن ضعيه لي في جدول الأعمال
لكن لربما يجب ان نجد تاريخ لهذا... اليس كذلك؟
ذلك الشئ الوحيد في حياتي الذي ليس علي الاهتمام بشأنه... نعم؟
/يا الهي دعيني و شأني
جين, هل انت وضعتي الافطار في مكتبي؟
إعتقدت بأنك قد تكون جائع لهذا السبب احبك
أَحبك أيضا
نعم, نعم أنت على حق... احتجت ذلك
حسنا كل شخص , أَتمني ان اراكم جميعا الليلة في حفلة خطبتي
وجين, شكرا ثانية على تنظيم كل شيء
لا مشكلة
...هل تريدين ان تحضري الى بيتي قبل الحفلة ثم بعض الشباب سيمرون و يحضرون التيكيلا
عظيم... لكن لا أَستطيع يجب أَن احضر (تيس) من المطار
الن يكون عظيما إذا كان هناك خدمة يمكنكها ان تفعل ذلك ...كسيارة صفراء
اريد ان اقلها ... انها أختي الصَغيرة, و تحتاج الى مساعدتي
نعم... ما اريد انا ان اكون
منذ متى وانت تحضري أمتعة قليلة مَعك؟
التقي الناس الألطف دائما في الطائرة
تعال, أوقفت في ب 9.
بالطبع قال بانه اراد المجيء معي إلى نيويورك
لكني قلت له بانني بحاجة الى بعض المجال
هذا صغير جدا ولطيف... احبه كثيرا
إنه لأمر جيد العودة للبيت ستة شهورِ بعيداً عن البيت... يبدو كوقت طويل جدا
امي كانت بعمري تقريبا ...اتعرفي كأنه اليوم
نعم ,لقد كان زفاف مثالي
في منزل بقرب البحر, فرقة موسيقية كبيرة المراسم عند غروب الشمس
ماعدا ذلك الفستان, الم يكن فظيعا؟
اعتقد انه كان مثالي
نعم لقد كانوا يحبون بعضهم البعض
ما هذه؟ اعلانات زفاف؟ لا, آسفة أردت اعادة تدويرها
اه اسفة, الى ماذا؟ ورق جدران؟
(انه ذلك الشخص... (مالكولم دويل أَحبه كثيرا... انه يكتب الأفضل
أنا فقط أَحب تلك القصص
...طلب الزواج, الخطبة نعم ذلك لَيسَ حقاً ما يهمك
إلى متى تبقين؟ إسبوع او اثنين
لأن معارض الموضة للخريف انتهت لذا ليس لدي عمل كثير
نعم حول العملِ, سوف أَلتقي بعض الناسِ من المكتب في حفلة هل تريدين المجئ
في الحقيقة سوف أَشرب شيءا مع بعض الأصدقاء من ميلان
دعيني افهم ذلك, أنت تفضلين اخذ الشراب مع بعض العارضات
عن الذهاب معي إلى حفلتي الرائعة
غربية ؟ لكني سأحاول المجيء شكراً
الخضروات في الثلاججة ...ال( ريد بول) على قمةِ الثلاجة, وفي الحجرة هناك
الثلج...
/ "سانت مونتينه" حسنا
لدينا زجاجة شامبانيا و قنينة كريستال
حسنا اسمعوا سوف اذهب الى البار واتناول بعض المشروب
هل تحتاجون الي شيء سائل الشجاعة او ربما شعر كلب لاجلك
لا, شكراً لك
سألك إذا كنت تريدين مشروب تضحكين, و تَقولين فودكا صودا
إذا كان لديك مشروب ترميه
ثم هناك مغازلة و غرام و جواز و حياة جميلة
كم مرة يجب ان نتحدث عن ذلك؟
لا اريده ان يعتقد بأنني غير مسؤولة
نعم, ذلك ما يريدونه الرجال: المسؤولية
انت مخطئة جورج يحبني كما أَنا
كيف هناك تقدير اذا لا احد عاري
جين), هل رأيت ذلك الشيء الذي تركته هذا الصباح على مكتبك)
على مكتبي نعم, هل ذلك جيد؟
حسنا, لقد كان عظيما
حسنا...لاباس لأننا لم يكن لدينا علاقة كهذه من قبل
لذا كنت فقط اريد ان اتأكد انك راضية على هذا
أعذريني
أعطاني زهور أعطاني زهور
توقفي, هذه الحياة الحقيقية هذا ليس خيال
يجب أَن تذهبي الى هناك و تخبريه كيف تشعرين
اما الان او ابدا... لذا, الان
الان! إذهبي الان
جين؟
(آسفة, (جورج) هذه أختي (تيس تيس) هذا (جورجَ) تبعي)
لا, أنا لم اعنيها بهذه الطريقة جين هي يدّي اليمنى
كم هي محظوظة نعم, انه كل شيء أَحتاجه هي تهتم به
كما لو انني لم استفيد منها بما فيه الكفاية
حتى انني تركت فاتورة ملابسي من التنظيف الجاف على مكتبها
فاتورة ملابسك...؟ ...لقد كَانتْ حالة طوارئ لذا
بالطبع الملابس من المصبغة هو امر بالغ الاهمية
بالتأكيد بالاخص اذا كانت جوزين كلسات
هل تودين اخذ شراب؟
نعم و مع أختي ايضا (جيني)
مرحباً, كيف حالك؟ هَلْ كانت الزهور كثيرا؟
هل كانت منك؟ انت ارسلتها؟
تلك أخبار جيدة
يمكنك أَن تحمل هذا قليلا, رجاءً؟
أَنا آسفة.
تهاني خمسين عام هذا رائع
آسفة, ما الذي كنت تقوله؟
سألتك اذا اسلمتي زهوري
لدي شيء لك.. دعيني أَعطيك اياه ها هو
شكرْا لله لقد تركته في التاكسي
لقد كان مدون فيه: حفلة الخطبة الليلة و الثلاثاء حفلة البيكيني
لذا اتيت اليوم هل قرأته
حاولت قرأته لكن ذلك كان صعب جداً
ملاحظاتك الصغيرة و الخربشات
عندهم الان تقويمات الحاسوب التي يمكن ان تهتم بذلك
ليس هناك حاجة لذلك شكراً لك
خذي شراب معي تعرف شكرا لاحضارك دفتري... ذلك كان لطيف جدا
انه فقط شراب
يزيل الضغط قليلا هيا
شراب واحد؟ اسفة
لكنني لن اكون صحبة جيدة الليله
اتفهم ذلك, أنا كليا متفهم
ربما أمر عليك يوم الخميس أَو لربما لا... اراك بالجوار
من كان ذلك؟ لماذا لا احصل انا على واحد؟
هل سيعود؟
الوقت متأخر... لا بد أن تكوني تعبة هل نذهب؟
دعنا نرقص ماذا ؟ لا , جورج
دسنا لنذهاب... لكني يجب أَن أحذرك أَنا سيئُ جدا في الرقص
في الحقيقة, عند عِدة مناسبات وجب علي الاتصال بالطبيب
هل تريدين ان تأتي أيضا, جين؟
لا لا انتم اذهبوا تمتعوا بوقتقم
دعنا نذهب
نامي جين. نامي
الثالثة صباحا
مرحباً (تيس) , كيف كان موعدك؟ جيدا... تحدثت مع (جورج) كل الوقت
لا تيأسي انا جزء مهم من حياته
نمضي كل ساعة, كل يوم, سويا
مرحباً. مرحباً..هل مازلت مستيقظة
نعم, انا اقوم بالتنظيف قليلا
جين ...لقد امضيت
أفضل ليلة من حياتي ذلك عظيم
أنا نسيت كليا
هل ذلك غريب بالنسبة لك؟ غريب؟ لماذا سيكون غريب؟
هو رئيسي... لا اهتم حسناً رائع, لاننا سنذهب للغذاء غدا
ذلك عظيمُ. نعم, أعتقد ذلك أيضاً
لكن ليس لهذه الدرجة
أخبريني عن جورج؟
...حسناً, أنا
ترك الجامعة مبكراً
و جرب كل الاختصاصات
وعندما بدأَ عمله من شقته
ثم توسع ليصبح لديه اهم شركة ايكولوجية في العالم
كل ذلك قبل ان يصبح بعمر الثلاثون
و هذا فقط ملخص وهو رئيس رائع
الكل يحبه, كل شخص
هو لا يأكل الحمِ الأحمرِ و ذلك رائع
و يحب ان يمضي كل وقته بالخراج , من اي مكان آخر
يبدو رائعا
نعم, لكنه عنده بعض العيوب لديه
عنده العيوب ماذا تعني؟
يكره اللوز ذلك غريب
وأحياناً لا يرتدي جوارب مع الأحذية الرياضية أعتقد ذلك مقرِف
جين, هذه ليست حقا اشياء تؤثر بعلاقة
العلاقة؟ أَيّ نوع من العلاقة؟
...أَعني, لم يحدث اي شيء بينكم هذه الليلة اليس كذلك؟
...حسنا
...أَفهمك ذلك جيد... جيد
ابي مرحباً عزيزتي, كيف حالك؟
تيس) إنظري إلى نفسك)
أبي, المكان يبدو تماما كما كان
ذلك ليس عادل. عندي واجهة جديدة
أزلت الأثاث و كل الأعمال الخشبية, انظري
و صندوق للمال جديد رقمي حديث
ابي اسفة , أنا لا ادري كيف لم الاحظ كل هذه التحسينات الرائعة
أعطني ذلك, دعينا نذهب لفوق
ابي الم نكبر قليلا على هذه الاشياء؟
لا...جيد لانني احبهم
اذا (تيس) إلى متى تبقين هنا؟
إسبوع او اثنان..؟ هذا ما قلته
ذلك يعتمد على كيف الاشياء تتبلور
أَي نوع من الأشياء؟
دعني اخمن هناك شاب جديد يلاحقها؟
أنا لا اقولها يلاحقها
جين؟... هل انت بخير؟
نعم, عظيم. كل شيء جيد
ستتصل بي اؤكد لك لدي طريقة اجعل فيها الفتيات يتصلون بي
نعم... كيف؟
كتبت على كل اسبوع في دفتري هل أنت مجنون؟
نعم, تلك تجربة صغيرة لرؤية كيف ستفعلين بدونه
على أية حال حياتك انت مجنونة
ماذا تفعلين غير العمل, و مساعدة الناس للزواج؟
نعم, أنا حقاً لا ارى كيف هذا يخصك
كيف تتحملين نفقة هذه الاعراس, الفساتين, الحلاقين, المشروب و النوادي
الناس يحبون الهدايا و احيانا هم يساعدونني
ذلك محزن كثيرا انا آسف حقا كثيرا
دعيني اعوض عليك بموعد جديد ؟
نعم , بالطبع دعني ادون ذلك , ولكن انت سبق و دونت ذلك على كل يوم سبت من السنة
الرجاء اعثر على شخص اخر تتسلى معه
لا , سأقول لك شيئا ...متى تريدين ان تخرجي مع شخص
لا يحتاجك لتجربة فستان, او تذوق كعكة
او تنظيم حفلة... اتصلي بي
نعم , جيد
هل كبرت على المعانقة ؟ لا
شكرا انه هناك
بدرو كيف حالك؟
...بيدرو هو انا اخه الصغير-
(من 'برنامج الاخ الاكبر" على محطة (وي
بدرو ,(تس) , و هي أخت (جين) الصغيرة
مرحبا , بيدرو
استمعي جين , انا وتس سنأخذ بيدرو الى مبارته البيسبول اذا تريدين المجيء
لا استطيع عندي الكثير من العمل يجب ان أبقى هنا
هل تمزحين جين؟ رئيسك هو نذل على كل حال
دعينا نذهب , و الا سوف اطردك
سنأخذ ثلاثة بيبسي دايت ثلاثة علب بطاطا
هوت دوغ , اتريدين هوت دوغ؟
لا , لا انه كلب كبير جدا علي هذا الهوت دوغ
عذرا , لماذا؟ هل انت نباتية؟
نعم وهذا جديد هل هذا صحيح؟
لاني نباتي ايضا
كنت نصف نباتي , ولكن كان قليلا اكثر من اللازم
أعرف... النباتي وحده هو تحدي كبير
في كل مرة اذهب للسفر على الاقدام لا بد لي ان احضر طعامي الخاص
انت تذهبين للسفر على الاقدام؟
اسف لكن لا تبدين لي من الفتيات اللتون يذهبن للسفر على الاقدام
بالاخص مع تلك الاحذيه
ولا تكن غبيا اكثر السباقات يربحونهم بالاحذية العالية
انني افهم كيف تظن ذلك ...لكنني في الواقع احب هذه الاشياء
مثل السفر على الاقدام ,ركوب الدراجات والتسلق على الأشياء
لكن لاقول لك الصراحة اني لم اذهب للسفر على الاقدام منذ توفي كلبي
جين , وانا كان لدينا كلب( توري) , احببته كثيرا
كان يحب الطبيعة, المشي و تسلق المرتفعات
لا يمر يوم دون ان افكر فيه
الكلب توري
جين كيف لم تأتي على ذكر (توري) ابدا؟
لا اعرف (اعتقد اني فقدت ذاكرة (توبي
نعم , وكان اسمه توبي , ولكني كنت ادعوه توري لانني كنت الدغ
(نعم, لدغة من (الباء) الى (الراء
اتعرفين... انا ايضا كنت الدغ عندما كنت صغيرا
لا اصدق , لدينا اشياء مشتركة اكثر مما كنت اعتقد
سأذهب ل"هز الذباب" مع بيدرو- انا غرت , تبدو مسلية-
ما هي "هز الذباب"؟ ماذا تفعلين؟ - ماذا؟-
كنت تكرهين الكلاب و(توفي) و الخروج للطبيعة
لا , أنا أحب الحديقة , وأنا أحب ...الازهار
...انه ليس بالضبط نفس و كنت تكرهين توبي
...وكنت تكرهين جميع انواع الحيوانات
انت تقولين جميع هذه الامور لأن (جورج) مغري
أو بعض الناس يعتقدون ذلك و انا لم اكره ذلك الكلب
فقط كرهته عندما بدأ يتعقبني
و يمكنني محبة التسلق و السفر على الاقدام اذا جربتها
ربما
تس تعالي لنرى هذه اليد
مسلي , هل سنهز الان
هل فعلت هذا من قبل؟ لا
مع الحب جورج
هذا عظيم
في لغة الاشارة هذا يعني 'أحبك'
انا ايضا احبك , تس
ما هو اقل فظاعة؟ هذا
هل تمانعين مرة اخرى؟
انني ساعدت والدي دائما
هل انت بخير؟ تبدو عصبي قليلا
كيف تبدو؟ عظيمة
الرجاء شكرا
هل تتزوجيني؟
يا شباب انتظروا انها ليست هي
انا آسفة , كان يجب ان اتصل
و لكنك نسيت محفظتك
شكرا
عذرا تأخرت
جين , ما الذي يحدث؟
اجلسي قليلا
والدي كانوا يلعبون مع بعضهم
عندما كانوا في الثامنة و تزوجا لاثنا واربعون عاما
ولقد انتظرت حياتي كلها الى الشعور كيف شعر والدي لامي
ربما كنت مشغولا جدا محاولا فعل شيء من نفسي
و قد ضاع الوقت
منذ اللحظة الاولى رأيتك علمت اننا يمكننا ان نكون رائعين مع بعضنا
...اذا
تس , هل تتزوجيني؟ نعم , بالطبع
هل يعني ذلك انك ستعودين الى هنا؟ نعم
لا ادري ما اقوله اولا تعطي جين فرصة عمل
ثم تأتي بتس الى هنا جورج انت بطلي
شكرا! لديك فتاتين رائعتين
انتظروا , اريد ان احضر شيئا لا تذهبوا لاي مكان
انا اشعر بالاثاره اننا قد فعلناها اليوم
انا سعيدة جدا
أمك كانت لتريدك ان تحصلي عليها
شكرا
شكرا.
جين , لا تمانعي نعم؟ لا
...اعني يمكنك استخدامه بعدي
لا ,انه لامر جيد , وهذا ما كانت أمي لتريده
كان هذا لامي
اليس عظيما انه جميل
بابا , انا لا اعرف ما علي ان اقول.
...اريد ان افهم لماذا تلاقيتي معي اليوم
لقد كنت تتجنبيني ...و فجأة
...اختي ستتزوج قبلا منك-
ذلك ليس ما يضايقنني اذا ما يضايقك-
انت لا تعرف تس
,ستدعني احضر كل شيء لن اكون الاشبينة فقط.... لكن ساحضر كل شيء
اذا قولي لا ماذا ؟
قولي لا
لقد قلت لا لاحد من قبل اليس كذلك؟
نعم , بالطبع
وفي كثير من الاحيان , ولكن في مثل هذه الحاله أبدا, ليس مرة واحدة
ولكن تريدين ان تقولي لا
ولكن لا أستطيع انها اختي
ولكن لا يمكنك ان تقولي لا , لانها اختك؟
...تعلمين ماذا سنفعل سنتمرن
سنتمرن لقول لا
هل تظننيني امزح, استديري سنلعب هذه اللعبة هيا
جين , اعطيني خمسين دولار لا
جين , انها خمسين دولار فقط , سأردها لك لا
جين ,احتاج لان تعطيني خمسين دولار
لا
أيمكنني ان اشرب من عندك؟ طبعا
!!! لا !! اه لا ...كنت تقومين بعمل جيد-
انه فظيع
هل حضرتي كل شيء؟ نعم
والدعوات؟ انتهوا
هذا مسلي كثيرا
هل قلت لك انني طلبت من جولي ان تكون من وصيفات الشرف؟
من؟ قريبتنا جولي, قريبتنا الثانية
ماذا عن ميمي؟ , قريبتنا ميمي
...لا انها حامل
انا آسفة , أنا أعلم أنك لا تحبين جولي
لماذا لن احب امرأة كانت تضايقني دائما بشأن صدري في صغري؟
لا تصغي اليها , كبر صدرك بالنهاية فقط فوت وقت الثانوية
و الان للوصيفة الثالثة سيكون علي ان اسأل صديقتك
.هذه اللئيمة من كايسي؟
نعم إنها جميلة جدا ستكون ممتازة
تعرفين انا لا املك الكثير من الاصدقاء الفتيات ...لا يحبوني الفتيات
لست أدري لماذا
حسنا , أنا اعرف لماذا
هلا سألتيها فقط؟
متأكد
كنت افكر اذا يمكننا ان نأخذ لقطات للعشاء
صوري انا و جورج معا و نقول أشياء مضحكة
...هل تعلمين هذا الكاتب الذي تعرفينه
يريد ان يكتب عنا عمود كامل "عن الالتزام"... في الجريدة
لقد اتصل بي هل تصدقين ذلك؟- في هذه اللحظة اصدق كل شيء-
لقد فكرت كثيرا حول ما قلته واعتقد انك على حق
...اعتقدت انه سيكون مميز جدا
.لو فعلت زفافي بالضبط مثل امي وابي مثلهم؟-
...تعرفين... ارتداء فستان امي, ثم
بيت المرفأ ؟
عندما اتصلت قالوا انه لا يمكن ان تتوفر
قبل ثمانية عشر شهرا. ولكن عندما اتصلت للمرة التاسعه
قالوا ان احدهم قد الغي
ويبدو ان العروس اغضبت الاب والاخ والاخت وجميع هؤلاء الناس
وقد الغي... اكيد حزنت
لكن مما يعني انني ساتزوج بعد ثلاثة اسابيع
ثلاثة اسابيع؟
جين , وأنا اعلم أنك يمكنك ترتيب كل شيء بسرعة
و ايضا لم اكن اريد الانتظار , لذا
يمكنك ان تكوني محمسة قليلا لاجلي
انا محمسة , انه فقط
اردت انت ايضا ان تتزوجي في بيت الرفأ و في فستان امي اعرف
لا انه لم اكن ادرك ان هذا ما كنت تريدين ...ولكن اذا كان هو
أريد فقط أن تكوني سعيدة. تعلمين
جيد الان يمكننا ان نتحدث عن امور اهم
اعتقد حقا ان مفارش المائدة غير جيدة
واعتقد اننا بحاجة الى توظيف جديد
تلك الانانية العاهره
لا اصدق ذلك, لا يوجد رجل لا يقع في حبها
حتى جورج
الرجال يسحرون بها
ثم انهم يفقدون عقلاتهم
لا يمكنك ان تلومي اختك ان الرجل الذي تحبينه مريض
لا يجب ان تعرف كيف احس تجاهه و لا حتى هو فهو في النهاية رئيسي
علي ان اتخطى ذلك ليس لدي خيار
و لا حتى انت... تريدك ان تكوني وصيفة شرف
انت تمزحين معي
لا, لا لن افعل لدي مبادئ
انا اقول لا , لدي مبادئ لا
رجاء , لا تتركيني وحدي بهذا
حسنا , لاجلك فقط. ولكن اذا قالت شيء لي سأضربها
...ثم ساضربك, و اخذ مشروبين
ليس هناك علامة ممنوع التحدث
ثلاثة اسابيع؟ لا يمكن
ان الوقت غير كاف
انطوان هل تذكر عندما مرة فعلتها
يمكنك فعل كل شيء , ونحن كلانا نعرف .
بحيث سوف تفعل الكعكه , وفي ثلاثة اسابيع , يرجى
ثلاثة اسابيع؟ يسرني
لذيذ
ماذا تفعل هنا؟ انا مالكولم دويل
ماذا؟ اه نعم لا اصدق انك اتيت
هذا هو , جورج خطيبي مرحبا , مبروك لكما
يجب علي ان ارد . إذا كان هناك فطيرة طوارئ اندهوا لي
هذه هي جين , اختي و هي مهووسة بقصصك
تحافظ عليهم كلهم
و هي من اكبر معجبيك
ولكن ليس بطريقة غريبة
قلت ان اسمك كيفن
استعمل مالكولم في الكتابة , حتى لا اعلق بين العروسات
اذا كيف التقيت بجورج؟
!!انت حقير!! جين ماذا قال ان اسمه كيفن , أنا مشوشة
انتظروا. انتم تعرفون بعضكم البعض
نعم كنا نحن الاثنين في سيرك
هل يمكن ان تعطيني اياه لثانيتين سنتحدث عنك
لقد كذبت لي
لا , لقد قلت لك انني كاتب لم اقل لك اين كنت اعمل
ولكنك , كتبت اجمل الاشياء
هل تظن حقا في الزواج , و تتظاهر انك متهكم
او انت فعلا متهكم؟ , من يدري كم تبيع هراء لفتيات مثلي
لم اتبع كل ما قلته , ولكن اعتقد الثانية بشأن بيع الهراء حقيقية
اظنني كأنني اكتشفت ان اغنيتي الحب المفضلة مكتوبة على سندويدش
هل يمكنني ان اخذك لاخبرك عني و عن جورج؟
متأكد, لماذا انا هنا
ماذا؟ تس ليست هنا.
إني هنا لاراك -- لماذا؟
هيا , علي التحدث مع جميع اعضاء الاسرة
يستغرق خمس دقائق من فضلك؟
لجورج وتس؟
شكرا.
هل يمكنني ان ادخل. اسأل فقط ما تريد سؤاله
ام تفضل ان تكذب اكثر؟
لم ا كذبت عليك لست ادري لماذا تقولين ذلك دائما
انني ربما بضعة أشياء اهملتها ايمكننا فعل ذلك بسرعة؟
اذا اخبريني كيف تشعرين بشأن عالم تس الرومنسي
سعيدة جدا , انها اختي الصغيرة... علمتها ان تقرأ الوقت
ان تركب الدراجة , وكيف خلق البخار من غسالة صحون
لقد خربتها بالنهاية
لكن لا تقل ذلك فقد يغضب ابي كثيرا
انتظري, ما هذه؟
لا شيء
هل...؟ لا
البسة وصيفات الشرف؟ هذه ليست من الامور الخاصة بك
يا الهي لقد ابقيتها كلها لماذا؟
عندي الكثير من الاصدقاء وأحب ان ابقيها
ان افهم تماما لانها جميلة
بعضها ليست سيئة جدا ليست سيئة؟
اود ان ارى واحدا ليس سيئا جدا
ليس هذا هذا.
بجدية.
ما هو لونها, الارجواني ؟
لا هذا هو الزيتون الاخضر , وهو أمر بالغ وانها جميلة جدا في اللبس
اقول لك انها اداة تعذيب و اختارتها العروس لكي تبدي بشعة
لا اختارتها جينا
لأنها تبدو جميلة على الجميع
لا ترى جيدا و تصدق ما الجميع يقولون لها
هذا غير صحيح , وانا سوف أوضح لك انك مخطئ
اترى , ذلك ليس سيئا جدا هذا الجانب جميل جدا
...حسنا , أنت محقة ان اللباس ليس سيئا جدا , ولكن
الون , من فضلك
...اعتقد انه ضوء الفلاش الذي يتركه مبهت
حسنا... معك حق ليس اللون جميل جدا
تبدين بعض الشيء مثل حورية بحر لماعة
لكنك يجب ان تشعري بالاطراء لانها لا تريد ان تقف بجانب امرأة طويلة و جميلة مثلك
و تجعلك تبدين جميلة
انه فعلا ليس الاسوء, اذا اختار واحد
من شأنه ان يكون هذا
ما هذا؟
ما كان الموضوع؟ الذل؟
الناس لا يستطيعون الذهاب الى هذا النوع من الزواج- انا ذهبت إلى ثلاثة-
اريني المزيد
يجب ان تريني هذا اعطيني اياه
جميل جدا, اتشعرين بأنك جميلة؟
يحب على كل العروس ان تعرف الملحقات
الرجال يرتدون البسة النساء يرتدون الطقم
ما كان الموضوع هناك. renold l.a
سبعة وعشرون الالبسة , انت تمزحين
...انني لا افهم. عليك ان تفعلي الشيء عليك اللباس , وبعدها ارميها بعيدا
هذه خزانة كبيرة , وانت تعيشين في نيويورك تحتاجين للفضاءة
غريب , لكنني امضيت وقتا لطيفا للغاية في تلك الالبسه
لا اصدقك
لا يهمني اذا كان لشخص يريدني ان البس لباس
انه يومهم لا يومي يبارك الله
واذا كان وسيلة لتقديم الدعم لهم بزواجهم , بأنني
البس ملابس واحذية
و الورود... و احيانا الضرب
تحب الضرب
بجدية كم من الوقت تمضين لناس غيرك؟
ماذا عنك؟ اليس لديك احياجات؟
لا , ليس لدي انا يسوع
في يوم , والله يعرف متى... لكن في يوم
سيكون يومي
وبعد ذلك كل هؤلاء الناس... سيكونون هناك لاجلي
...هذا سيكون
اسف
لا بأس كيفين
احتاج الى ورقة تسجيلك
اعتقد انها تحت
ما هذا؟
جورج هو في تاليراند. من في الداخل؟
لا أحد دعينا نتكلم في القاعة
قال انه كان يبحث عن عمل بدوام جزئي
انه ينظف الشقه
لا تقولي لجورج انه سر بيني و بين بيدرو
كيفين اين اصبحت القصة؟
لا زلت اعمل عليها
اريني اياها الان ارسلها بالبريد
لم انتهي منها بعد انها غير منتهية
ايمكنك ان تذهب فانا لم ادعوك
من حظي ان (تس) قد فعلت عندما انا اغطي الزفاف علي ان ارى كل شيء
اختك تريد الكثير من الهدايا من العديد من المتاجر
فلا تستطيع ان تسجلهم بنفسها
لا تملك الوقت
والله العظيم , واحد اخر؟
انه كاسرول ثان تستعمله تس
لتطبخ لعيد الميلاد
يمكن تاس الطبخ؟
...حسنا , أنا ساطبخه , ولكن تس ستحضر
مع جورج.
وهذه ليست مجرد زهرية
هذه هي الزهريه التي سوف تأخذها تس و جورج سيحضر لها الزهور
فقط لانه اراد ذلك افهم
وهذا هو حامل المظلات بشكل الديك الذي سيحمل كل مظلات جورج
حسنا , غبي
انا اقول ان هذه ليست فقط اشياء
هذه هي الأشياء التي تشكل الحياة بينهم
هذه هي الاشياء التي لا قيمة لها التي, شركة الزواج
اقنعتنا ...اننا بحاجة اليها
و الا لن نكون سعيدين
اتعرف ماذا اعتقد؟ واعتقد ان كل احصاءاتك ونظرياتك مصدرها تأثرك من شيء
بجدية , من ماذا؟ هذا سرك الخاص
أيا كانت... والديك مطلقان او لم تعثر على الفتاة المناسبة
او انت خائف
و اعتقد انك تحبين الاعراس كثيرا
لانك تفضلين التركيز على اللحظات الجيدة لاشخاص آخرين
على القيام بذكريات لنفسك
معك حق... لان الاعراس هي المكان المثالي لكي تنسى انك اعزب
اعتقد انك تريدين عرس لا زواج بل عرس
ما هي مشكلتك؟
هل احد تركك او هجرك من قبل؟
بنغو ما هي؟
كان شريك غرفتي من الكلية في الواقع , ولذلك حصلتي على البنغو
أنا اسفة , كان فقط تخمين.
تخمين جيد , لشخص ليس لديه اي نظرة متعمقه لنفسه
لقد ضبطتني
هل تريد ان تجد اشياء بشعة و نسجلها باسم (تس)؟
فلنفعل ذلك
لقد قلت لك إنني لم انته بعد لا , انه جيد
اعني حقا جيد
...ولا بد لي من الاعتراف بأني صدمت
بأنه مضحكا ومسليا وجيد جدا
شكرا لقد اوقعت الفتاة جيدا
سنطبعه , الاحد, في الصفحة الاولى
الآن ستقفز صعودا ونزولا من الامتنان
لا , اعتقد بانها ليست كاملة بعد . أريد ان اقوم بها جيدا
علينا الانتظار اسبوع ...انتظر كنت تترجاني من شهر
و الان تريد مني ان اوقف القصة , حتى يمكنك ان تقوم بتعليق
لا لقد شعرت بانها اكتر من فقط مساعدة زواج
فيها اكثر من ذلك
لو كنت لا أعرفك جيدا , كنت لاقول انك وقعت معها
جيد, اعرف ان يمكنني ان افعلها افضل من ذلك
انها جيدة كما هي هلا تعطيني اسبوع؟
اسبوع واحد فقط جيد , اذهب بعيدا
شكرا لمجيئك لا مشكلة
ويسرني أن أستطيع المساعدة ...وعندي خبرة في الغذاء
اكثر من (تس) فانت بايد امينة
لقد نظمنا لائحة طعام العرس حسب تعليماتكم
اعتقد انها ستكون قطعة عظيمة اعتقد انكم ستكنون سعداء
هل تعرفي اين (جين) هي؟
ما أجد متعة بتاس انه لا يوجد اي هراء
لا تخشى ان تكون نفسها
جورج... حول تس , هناك شيء اود ان اقوله
انا سعيدة جدا لاجلك, لانك وجدت ما كنت تبحث عنه
اذا ما هو الجزء المفضل لديك في عرس؟
إنه سهل
تعلم , عندما تبدأ الموسيقى , والعروس تدخل
و الجميع ينتقل الى مشاهدتها انني انظر الى العريس
لان في وجه , هناك الحب النقي
ولذلك اذهب
...اذا عندما تتزوجين و تدخلين
هل انظر الى العريس؟
...نعم , رجاء افعل. وتأكد
انه ما زال واقفا هناك...
والطريقة التي هاجمتي صانع الكيك من سيكون قادرا على المقاومة
مثير جدا
ماذا تفعل هنا؟ اتتحدثان عن طعام الزفاف؟
أين تاس؟
عند الحلاق
انا فقط اساعد
و سنذهب انا و جورج لاحضار اشياء من المحلات العتيقة
(نعم , و ينبغي حقا أن نذهب. لان انا (تس سنتناول الغذاء مع اهلي
لماذا لا اذهب انا معك
لا , لا مشكلة... و سأعيدك على الوقت
انا حقا لا امانع , واردت ايضا ان اسألك بعض الاسئلة عن المقالة
و سيسعدني ان اجاوب... عن طريق الهاتف او البريد الالكتروني
إذا كنت لا تمانع ؟ ستكون فكرة رائعة
انا لا امانع ابدا, انا اصر
الامر واضح... اللحظة التي رأيتك تضحكين معه
...بالطبع انت غاضبة... انت تنظمين زواج اختك
مع الرجل الذي تحبينه...
انت عالقة في مثلث الحب
و كلما اقترب الزفاف كلما جننت اكثر
هذا سخيف
طبعا لا تستطيعين ان تقولي له لانك ...جين الطيبة والجيدة
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه ...انه رئيسي
انها اختي, انا جدا سعيدة بتنظيم زفافهما
لكنك لا يمكنك ان تفهم ...لأنك
شرير , مظلم وساخر
هذه مشكلتك انت صديقي , لا مشكلتي
أصدقاء؟ -- نعم مرحبا صديقي
صديقك , وانت تدعيني صديق
ابقى ساكتا
لقد فهمت , انت غاضبة. لانني خربت بعد الظهر هذا
لك لان تعيدي الشخص
الذي تريدين تمضية حياتك معه
توقف, فقط توقف
هل يمكن ان تبطئي , حتى يمكنني أن أقرأ اللافتة؟
لم ارى جيدا هل يمكنك ان تبطئي قليلا
اتركني وحدي
هل أنت مجنونة ,سننزلق... ابطئي
لن ننزلق
!!! نحن ننزلق
لا تقول شيئا
هل لديك ارسال؟ لا
قلت لا. لا شيء.
هاتفك لا يعمل
أحسنت عملا تبدو ذكيا
ربما يمكننا استخدام هاتفك؟
هل يمكن أن أحصل على ويسكي , بدون ثلج؟
ماذا تفعل؟ ان الوقت متأخر , لا احد ليساعدنا
نحن بعيدين عن نويورك ساخذ شراب
ليس هناك من أحد يمكن ان يساعدنا الان , اجلسي ارتاحي وخذي شراب
كان يوم طويل
واحد فقط
حسنا , على 12 شباط / فبراير , 2006.
زفاف فان كيلر . أنت كتبت عمودا ابكاني
ببساطة أفضل ما قرأت
انني لا اتذكر كيف لا يمكنك تذكر ذلك؟
كيف لا تتذكر ذلك
الأخ الذي ...جائت به الطائرة من افغانستان
لا يمكنك تكذيب عواطف كهذه
نعم , الكاتب الجيد يمكنه ذلك انت لست جيد لهذه الدرجة
لذيذ
يجب ان يكون هناك شيء عن حفلات الزفاف تحبه
الشراب المفتوح لا
...وعندما تصل العروس, و تدخل
احب ان اتطلع الى المسكين العريس
...لأنه يعرف انني اظنه غبي لانه يدخل طوعا الى اكبر
شكل العبودية...
و يبدو سعيدا جدا
...ولسبب او لآخر
لماذا , تنظرين الي بهذا الشكل؟
اتمزح معي؟ -- ماذا؟ وهذا هو الجزء المفضل لدي ايضا
لدينا شيء معتقد
احصائيا ذلك يحدث
اعتقد ان عليك ان تعترف إنك رقيق قليلا
...اذا هذا كله لكي تبدو
جريح و غامض و مثير
ما كان آخر ما شيء؟ ما هي؟
هل قلت مثير ؟ -- ماذا؟ هل تعتقدين انني مثير؟
لا بأس هل تعتقدين انني مثير؟
لا , اعتقد انك تجد نفسك مثير
اتعتقدين انني اجد نفسي مثير؟ نعم
الاغنية العظيمة. -- احب ان الاغنية.
تلك ليست الكلمات هذه بالضبط الكلمات
عذرا , ايتها الشرطية ما هي الكلمات؟
سليمة؟
بكيت مثل الطفل في زفاف فان كيلر
صباح الخير , يا جميلة
الرجاء. -- شكرا.
الونش في طريقه
أريدك أن تعرف أنني لا افعل ذلك عادة
لا , حقا... انا لا افعل ذلك ابدا
:انا اعلم, الليلة الماضية ظللت تكررين ذلك انا لا افعل ذلك ابدا, انا لا افعل ذلك ابدا
حسنا... اردتك فقط ان تعرف
اليك طلبك
بل تريدان أشياء أخرى؟ لا , شكرا جزيلا
لقد اصبحتما معروفان
اراك لاحقا
يا الهي لقد غنيت 'بيني والشيست' الليلة الماضية؟
بصوت عال و لقد نشزتي قليلا
عفوا , انا؟ وماذا عنك... حتى الكلاب تضايقت منك
ماذا؟ -- بجدية.
انت تلك الفتاة "نعم "بيني ,و الشيست
انها تلك الفتاة من الصحيفة اي صحيفة؟
دائما , دائما, دائما وصيفة العروس... بقلم مالكولم دويل؟
ما هو هذا؟
اسمحي لي ان اشرح
لقد قلت لمحرري ان لا تنشره
لا احد يقرأ هذا القسم بأي حال
هل رجاء؟...
ماذا حصل؟ قلت انك سوف تنتظرين
انت لا تقوم بتلك القرارات... انا افعل
لم اتمكن من القول لها لقد تفاجئت
اعطيتك الصفحة الاولى في صحيفة الاحد
الشيء الوحيد الذي يجب ان تقوله لي الان: هو احبك
كيف تركتي هذا يحصل لي؟
إذا جين هي مرافقة العروس المثالية
...فاختها تيس ستكون العروس التي ستتطاير في الهواء كالطائرات
لم يكن لدي اي فكرة انه سيكتب مقال عني
"عنك انت؟... لقد دعاني انا "بريدزيلا في صحيفة نيويورك اليومية
يمكنني ان اقتله... يمكنني ان اقتله
ماذا؟ هل يمكنني ان اتحدث الى جين , يرجى
الشخص الوحيد الذي ستتحدث اليه هو محامي
وانا ليس لدي حتى محام ولكن ساحضر واحد !!! حقير
علي ان اخرج من هنا
و عليك ان تنتبهي لان "بريدزيلا" طليقة
كيفن ,توقف بالاتصال بي
قبل أن تقولي أي شئ... هل ممكن الا تقولي شيئا؟
إني لا افهم عن ماذا تتحدثين؟
هيا انها ليست بمهمة... انها فقط مقالة
على الصفحة الاولى من المجلة... مع ملايين الصور لك
اسمح لي ان اشرح لم يكن لدي اي فكرة عما كان يكتبه
جين الصبي كان نذلا... لقد خدعك لمصلحته لا داعي للقلق حول هذا الموضوع
أعرف... ولكنني كان علي توقع ذلك , انا اسفة
الرجاء توقفي الاعتذار... السبب الوحيد لطلبي لك
لاتأكد انك بخير
حسنا , لقد شعرت افضل من ذلك
احاول فقط ان اتخطى الامر
انا لن اقلق , على ذلك حسنا؟
هل قرأته انت؟ لا
...وهكذا , بعد اجريناها جين اهذه أنت؟
سنتحدث عن ذلك في وقت لاحق
لقد فكرت كثيرا في المقالة
و لقد قررت ان اغفر لك
انت تثقين بالاشخاص بسرعة , لذا لا اعتقد انه خطأك
انه لامر طيب تيس , وشكرا لك
هل انت تضعيني على لائحتك ؟
عن العرض , انا اعرف بالضبط ...ما اريد منك ان تقولي لذا
كتبته... و ابي يقول ان لديك جميع الصور العائلية
و ساعطيك صور جورج ايضا
الرجاء اقرأي هذا و هذا فقط
لأننا لا نريد ان نحرج بعد
ها هو
هذا جميل ...يجب علينا ان نفك الأزرار
اذا ما رأيك؟
ظننتك ستلبسين فستان امي؟
...انه لباس امي حسنا , اجزاء منه
كان موضة قديمة... لذا كان علينا ان غير اجزاء
اجزاء؟ نعم
مثل هذا , وهذا الجانب
لقد قطعت ثوب زفاف امنا؟
تقنيا , (ماريلا) فعلت
لكن لا تقلقي حافظنا على البقية
واذا اردت بامكانك ان تلبسي هذه اذا ما زالت مقبولة في الموضة
...اعتقد ان البطن يجب ان لا لا لا
ليس عليك ان تلبسيه اذا لا تريدين
انت لا تهتمين لاحد الا لنفسك
لقد قدمت أعذار لك لأن امي توفيت عندما كنت صغيرة , لكن هذا يكفي
ليس لدي اي فكرة عما تتحدثين عنه
لم يعد بوسعي ان اغير ما فعلته الان
...لكنني لن اتركك تؤذين جورج يعتقد انه يعرف الحقيقة عنك
ولكن كل ما يعلم هي الاكاذيب التي اخبرتيه اياها
حتى دفعتي (بيدرو) لابقاء سر عن جورج
قولي له الحقيقة الان
وهو ليس واحدا من رفاقك الاخرون تيس , انه رجل طيب
و لا تستطيعين ان تبدأي علاقة مبنية على الاكاذيب
حقا جين؟ وتعلمين هذا من علاقاتك الناجحة العديدة؟
قولي له الحقيقة , أو سأفعل ذلك
لا , لن تفعلي , انت لا تسطتعين ايذاء ذبابة و خصوصا لن تأذيني... انا اختك
كان ذلك بالامس ...اليوم انت الساقطة التي كسرت قلبي
و قطعت ثوب امي...
ما كان سيناسبك على اي حال
جين , تبدين جيدة جيد لك
...حبيبتي لا بد ان يكون صعب جدا
ان تشاهدي اختك الصغيرة تتزوج قبلك
نعم , هذا صحيح
ولكن بعد ذلك اذكر نفسي انه يمكنني أن أحصل على جنس ساخن
مع غرباء و من ثم اشعر افضل بكثير
تمتعي بالحفلة
لقد حضرت نفسك جيدا حتى يمكنني انا ان اقع فيك
حسنا انه جدول تيس و جورج
هل انت جيدة؟ نعم
هذه ليست مياه
جين , شكرا جزيلا لفعلك هذا انه عظيم
انظري هذه تحبينها, تيس؟
لا , أنا لا آكل هذه الاشياء , جين
بالضبط , فهمت
سنقوم بعرض الصور
جين ستقولين ما كتبت اليس كذلك؟
متأكد مساعدة العروس تفعل ما يطلب منها
انتم لا تخافون , أليس كذلك؟
مرحبا , كل شخص
في حال لم تقرأوا
لقد ذهبت الى العديد من الاعراس
حتى نبدأ , اعتقد انكم جميعا في حاجة الى معرفة الحقيقة حول تاس وجورج
تاس وجورج هما زوجين مثاليين لا , زوجين مقدسين
زوجان الذان الحب بينهما هو عناصر من خرافة
تلائمهما معا صحيخ يمكن ان وصف
كتصمم من الآلهة
لان الصورة تقول اكثر من الف كلمة
وضعت عرض للصور , وبذلك يمكنكم ان تروا بأنفسكم
فمنذ البداية , كان تاس وجورج مقدرين لبعضهم البعض
كان تس و جورج لديهم دائما الحب لمخلوقات الله المغطين بالفرو
و عندما ترعرعوا , اظهروا نفس مستوى التفاني والاقتناع
لتعليمهم
ونفس المسؤولية
واعرب عن اهتمامه فى الشؤون الدولية
وانها , أيضا
واليوم تاس وجورج لا يزالان يتقاسمان نفس القيم
حبهم يستند على مفهوم الاستيعاب و الفهم
و قبول الشخص الآخر
حب اثنين رفاق بالروح تاس وجورج
و هذا للزوجين الكاملين الذين جمعهما المصير
انا فخور جدا بك , يا اختي الصغيرة
حسنا , حسنا
ابقاء الابتهاج
الاخ الاصغر لجورج يريد قول بعض الكلمات بيدرو
اذا , يمكننا ان نقول انك غير نباتية
جورج, هذا كان من وقت طويل جدا
وكما تعرفون جميعا جورج هو اخي الاكبر
لكنه اكثر من ذلك
هو أعز صديق لي
والآن , جورج لديه تاس
و هو امر حقيقة رائع جدا
لانها ستساعدني بانشاء شركتي للتنظيف المنزلي
تاس اخبرتني ان لا اقول لجورج , ولكن
انا متحمس جدا , فانا انظف منزل جورج الان , ولكن
اذا احد يريد تنظيف جيد لمنزله
الرجاء لاقوني في القاعة
! شكرا
هذا عظيم
...لا , انها ليست
جورج , انتظر رجاء
اسمح لي ان اشرح
فما الذي حدث؟
كان عليه ان يعرف الحقيقة
كان يمكنك ان تقولي له وجه لوجه
انا اعرف ان بوصلة الاخلاق لا تشير مباشرة الى الشمال , ولكن
اذا اقول شيئا خطىء... فشيئا خطىء
انت التي دائما تقولين لي ان اعتزم على نفسي
نعم , ولكن ذلك ليس ما فعلته
ما فعلته كان اطلاق مشاعر مكبوتة من عشرين عاما في ليلة واحدة
كان مسليا , لا تفهميني خطأ ...لكن
...اذا كان, هذا هو الشىء الصحيح الذى يجب عمله لكنت الان تشعرين جيدا
اتشعرين افضل الان؟
لقد الغي العرس , آمل أنك سعيدة
يا الهي ماذا؟ لماذا انت هنا؟
لم تردين على مكالماتي الهاتفية ماذا تريد؟
هل تريد صورة اخرى لصحيفتك؟
جين , انا اسف- لقد استخدمتني-
لتتقدم في مهنتك كن رجل واعترف
أو لا. و لكن ارجوك لا تفعل و كأنك تكترث
ارجوك اسمحي لي ان اشرح لا , لا يهم
لتوي دمرت حياتي... ولم احتاج لمساعدتك لفعلها
عظيم , وأخيرا
رأيت ما فعلتيه في الداخل و اعتقد انه كان مذهلا
ومن المؤكد انه لم يكن بدون اخطاء
...و لكنك فعلتي شيئا جين, لاول مرة
لم تكوني المساعدة الرائعة للعروس... توقف ارجوك
استمعي الي
هل تريدين ان تعرفي السبب الحقيقي لماذا أنا هنا الليلة؟
لأنني كنت أعرف ان هذا سيكون صعب عليك
ولاول مرة منذ وقت طويل اردت ان اكون في مكان لشخص ما
انا اخطأت حسنا , وانا آسف جدا
وساستدير , وابتعد و اختفي , ولن تريني بعد ذلك
...أعدك , ولكن اريدك ان تعلمي
انني اظن انك تستحقين اكثر مما تفكرين به
واعتقد انك تستحقين ان يتم الاعتناء بك ردا للمعروف
اعتقد ذلك
لقد نسيت ان اعطيك هذا
انها هدية , حتى لا تعودي تحملي كتاب جدولك المجنون من 1978
هذا سيوفر لجميع الأشياء التي عليك فعلها
كامل للبدء من جديد
هلا تأخذيها من فضلك, حتى لا اشعر نفسي غبيا؟
القصة اخذت ردود فعل رائعة
يبدو انك اخرجت نفسك من الالتزامات
هذا عظيم
كيفن , انت سعيد حصلت على ما اردته , أليس كذلك؟
كل ما اقوله انكما اختين عليكما حل ذلك
أنا أعرف , لكني أقول لك انها لا تريد التحدث الي
لا لا , انها تحبك كل شيء سيكون جيدا
...اذا بابا؟
ماذا تفعل هنا؟ تاس , وهذا بينك وبينها
اني خارج من هنا
هل شاهدت مبيدات الاعشاب الجديدة؟
اشعر بفظاعة
وأنا آسفة لما حصل
اسفة انت اذلتني امام كل شخص اعرفه
و تعتقدين انه يمكنك فقط القول اسفة؟
أعرف جين لقد كنت دائما غيورة مني
ماذا؟ دائما. على ملابسي
على أصدقائي الرجال توقفي
لقد كنت تنتظرين الفرصة للقضاء علي
اخذت الشيء الذي كان جيد في حياتي
رجاء هذا نموذجي تس
لم تتخذي اي مسؤولية على واقع كذبك على جورج
لقد تلاعبت به انزلي السبري
هل احببته حتى ام وجدتيه مناسب؟
الرجاء جين , مجرد كلام اعترفي لقد اسأتي مني
لأنك انت دائما كنت تقيمين شعري
و تحضري ثيابي لحفلة الهلووين
تحضري لي فستان حفلة التخرج
لا انا لم استاء من شيء من هذا بلى فعلتي
كنت دائما تعتقدين أن حياتي سهلة جدا
كانت كذلك و ما زالت
ما كان عليك القلق أبدا , أنت جميلة و مرحة ساحرة. حياتك كاملة
كاملة , هل انت مجنونة؟
لا توجد لديك اي فكرة. هل تريدين السبب الحقيقي لماذ قررت البقاء في نيويورك؟
لقد طردت من عملي
و لتكملة ذلك (رودولفو) تركني
تركني
ثم جاء جورج و كان جيدا معي
كان يعاملني جيدا اتعلمين؟
و اردت فقط ان اكون شخصا يريده
حاولت ان تكون شخصا يستحقه, شخصا يمكنه احترامه
حاولت ان اكون انت
لماذا؟
لماذا تريدين ان تكوني انا عندما يمكنك ان تكوني نفسك؟
هذا فوضى اعرف
جين , لقد كنت تهتمين بي منذ توفيت امي
كان علي ذلك لا , لم يكن عليك ذلك
...و لكن اذا لم افعل
...اذا لم تفعلي لكنت فقط كنت اختي, و هذا ما كان يجب ان يكون
ربما عندما كنت صغيرة كان عليك مساعدتي , ولكن الآن
عليك التوقف عن الاهتمام بي... وبالجميع
نعم , ان لا مشكلة اكيد
ساكون هناك
تبدين رائعة
جورج , قبل ان نقول اي شيء اريد ان اعتذر عن الليلة الماضية
لم يكن يجدر بي فعل ما فعلت
اسمعي لقد قمت لي بخدمة
ليس خطاك انني كنت ساتزوج شخص كنت بالكاد اعرفه
ماذا كنت افكر, صح؟
فما رأيك ان ننسى كل شيء؟ حسنا
اذا كنت واثق انا واثق
الان اكره ان اسألك لخدمة اخرى
و لكنني احتاج ان اطبع خطابي لهذه الليلة
وانا لا استطيع العثور على الملف نعم يمكنني ان احضره
جين , انني ممتن جدا انني استطعت ان اتصل بك الليلة
استطيع دائما الاعتماد عليك لا تقولين لا ابدا
للحب
ماذا؟
...لقد عنيت
عذرا , لقد قلت شيئا خاطئا؟
جورج , انا استقيل
انني استقيل ماذا تعنين تستقيلين؟
عندما اتيت الى هنا من الجامعة وكنت منبهرة بهذه الشركة و بك
كنت انخرت جدا بالوظيفة , حتى اني نست ان احصل على حياة
شعرت بعدم الراحة للذهاب
وبعد ذلك كان علي ان اتي كل يوم لأراك لانني كنت واقعة بحبك بجنون
حقا؟ نعم حب مجنون
لكنك ستكون على ما يرام جورج
ستكون... ستحصل على شخص في هذه الوظيفة
سيبقى لعامين على الاقصى ...لأن ذلك ما هو مقبول ومناسب
أنا اسف , هذا خرج فجاة
لا , انه جيد كنت دائما اريد ان اعرف كيف سيشعرني
و؟
لا شيء. لم احس بشيء
هذا يؤلم
ربما يمكننا ان نجرب مرة واحدة بعد؟
لا , لا شيء. وأنت؟
لاكون صادق؟
لا حقا ...نعم هذا ليس كيف يجب ان نشعر
مع الشخص الذي يجدر ان تكون معه ...يجدر بك ان تشعر
ما هذا؟
لا بد لي ان اذهب
عفوا , هل تعرفون اين كيفي... اعني مالكولم دويل هو؟
نعم انه يغطي زواجه الاخير
انت تلك الفتاة من المقالة انت شهيرة
17 الرصيف
لدي الليلة فقط فستان واحد لا غيره ...فاذهب هيا
...لا هيا ...فقط اذهب
نجاح.
اين العرس؟ هنا في الداخل
حصلت عليه... شكرا جزيلا
هل انت بخير؟ انا على ما يرام
كل شيء على ما يرام
لا , انت تلك الفتاة من تلك القالة
ماذا تفعلين هنا؟
قصة طويلة في بضعة كلمات
يوجد هذا الرجل
اخبرني المزيد
يا الهي- ها هو-
يمكنك , ان تقوليها هيا
اردت فقط ان اقول انك على حق بشأني
عن كل شيء... لكن انا لم ارد ان اصغي
بالتأكيد ليس منك
ايمكن ان نضع الضوء عليه؟
ها انت
كيفن كنت حياتي كلها ...في انتظار الرجل المناسب
...و عندما ظهرت انت
...انت لست ابدا مثل الرجل الذي كنت اتخيله
...انت ساخر و غريب
و لا تصدق
ولكن الحقيقة هي ...إن القتال معك
هو افضل ما حصل لي
واعتقد ان هناك فرصة جيدة لان اقع في حبك
هذا كل شيء... هذا كل ما أردت قوله
سارحل.
...كيفن , أردت فقط
تعالي الى هنا
بعد سنة واحدة
اذا قولي لي , بماذا تعتقدين هذا الزفاف خاص
من أنت؟
انني اكتب قسم الاتزامات في الصحيفة
ربما اشتري لك شرابا؟
انه شراب مفتوح... ربما انا اشتري لك شراب
هناك تاس
هل تعتقد أنها ستقع في حبي لقد كبرت سنة
لا ادري , احكي لها كلمة طيبة , صبي كبير
انا وصيفة العروس أنا أعيش في رومبرغ , مع شريك غرفة
ولقد بدأت للتو تصميم مؤسستي لحقائب اليد
و انا مفلسة تماما و لكن ذلك ليس بمشكلة
انا آكل همبرغر يوميا و فكرتي للحيوان الاليف هي حجرة
حسنا من الجميل جدا مقابلتك انا تس -- تيس حسنا
انتظر حتى ترى العروس انها رائعة
هل أنت مستعدة؟
كل شيء جيد
و أفضل شيء ان هذا اللباس يمكنك ان تقصريه و تلبسيه لاحقا
هذا صحيح جدا
هل أنت مستعدة؟
ذلك اليوم استيقظت و لبست فستاني الثامن والعشرين
...ذهبت الى عرس حيث لا احد طلب مني ان امسك الزهور
لحرس المكان... او امسك لهم فستانهم عند دخولهم الى المرحاض
كل شيء كان كاملا و لم اهتم
...لان عندها , الشيء الوحيد الذي كان يهمني
الشخص الذي كان في انتظاري في نهاية الممر
و كان ينظر الي كما كنت دائما اتأمل
اذا لهذه اللحظة كل ما تمنيته؟
لا
انها اكثر , اكثر بكثير
احبائي نحن مجتمعين هنا معا اليوم
لجمع جين اكلز و كيفن دويل في قارين الزواج
اتضح انني كنت عن الحق بشأن شيئا واحدا
كنت اعرف انهم سيكونون جميعهم هناك لي في يوم من الايام
والان اعلنكما زوج و زوجة يمكنك تقبيل العروس
كل شيء... واكثر
Hope You Did Have Fun !!! Ramez David
هذا الزفاف ذهب الى الكلاب